Franco Cuomo

Uscito anonimo nel 1893, ripubblicato in seguito in edizioni semiclandestine, Teleny, attribuito alla penna geniale e dissacratoria di Oscar Wilde, esce ora per la prima volta in Italia in versione integrale.

Questa passione omossessuale, questo "amore fisiologico dei nostri giorni", come lo definì lo stesso Wilde, nasce nella fase più intensa della creazione artistica dello scrittore, ed è come un'ultima sfida al perbenismo della società vittoriana, lanciata dal "cavaliere dal garofano verde".

Ed ecco dunque Teleny, resoconto di una esperienza più che racconto di un'avventura, intessuto di riferimenti colti e di oscenità, di giochi metaforici e di disquisizioni erotiche.

La traduzione, che si è avvalsa sia dell'edizione francese che di quella inglese, diverse fra loto, è corredata da un ampio saggio introduttivo di Franco Cuomo, che ne ricostruisce le vicissitudini e ne chiarisce le tematiche.